respect; esteem; reverence; honour; honor
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
from here; from this place
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
match; game; bout; contest
somewhere; anywhere; in some respects
telephone call; phone call; telephone (device); phone
youth; springtime of life; adolescent
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
charging (electrically); electrification
to fail; to screw up; to stuff up
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
towards; against; regarding; in contrast with
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
any more; any further; any better; any longer
that is to say; so that means
soft; tender; gentle; mild; informal; light
sweet (voice, fragrance, etc.)
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to cut off; to cut up; to tear to pieces
so-so; passable; now, now; my, my
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after