one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
number one; first; best; most; game; round
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
nothing but; except; no more than
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
will; volition; intention; intent; determination
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to fall through (of a plan, project, etc.); to fail; to flop; to collapse; to fizzle out
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
within the country; inside the county; domestic; home; internal
first place; first rank; units position (of a number)
and; or; and the like; and so forth; and what not
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
foreign; abroad; overseas
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
wizard; genius; remarkable talent; exceptional ability
name; given name; title; fame; renown; pretext
(arch.) being unable to see the (harvest) moon because of rain; fifth lunar month
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the other day; lately; recently
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle