if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to be affected;  to be influenced;  to be concerned with;  to have to do with;  to stick to (opinions)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 dangerous;  risky;  in danger;  in jeopardy;  uncertain;  unreliable
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 wound;  injury;  chip;  crack;  flaw;  defect
 to be attached;  to be connected with;  to remain imprinted;  to scar;  to bear (fruit, interest, etc.);  to be acquired (of a habit, ability, etc.);  to increase (of strength, etc.)
 compact disk;  CD;  cash dispenser;  (negotiable) certificate of deposit
 -like;  sort of;  similar to;  resembling
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 abrupt;  sudden;  unexpected
 to associate with;  to keep company with;  to go out with;  to go along with;  to follow someone's lead;  to accompany someone
 seeming ...;  appearing ...;  -ish;  like a ...;  typical of ...
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to warp;  to become strained;  to become distorted;  to become crooked
 above;  up;  top;  summit;  surface;  before;  previous
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 garden shrubs;  trees;  potted plant
 to draw;  to paint;  to depict;  to describe;  to picture in one's mind;  to imagine
 portrait;  likeness;  sketch (of a face)
 dangerous;  risky;  awful;  terrible;  terrific;  amazing
 to stop (an activity);  to cease;  to discontinue;  to cancel;  to abandon;  to give up
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 I'm sorry;  my apologies;  may I come in?;  permission;  leave;  dismissal
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 end;  conclusion;  last;  final;  no sooner than;  once
 single word;  a few words;  brief comment
 extra;  more;  unnecessary;  needless;  all the more;  even more
 and the like;  such as;  or something;  something like;  I hear that ...;  people say that...
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 rumour;  rumor;  report;  hearsay;  gossip;  common talk
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already