jpdb beta

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

hindrance; intrusion

1

hey; hold on; come on

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

3

movie; film; video; video clip

2

we; us; I; me

4

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

after having come this far; now that we've come this far

1

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

like that; so

2

hey!; hey!

1

occasional; infrequent; rare

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

1

name; given name; first name

5

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar

1

meaning; called; said

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

shit!; damn!

1

insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

(one's) mother

1

now; the present time; just now; another; more

4

to come to see; to come and see; to visit

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1