immediately; right away; at once; instantly
application; request; petition
completion; perfection; accomplishment
arms; armament; taking up arms; arming oneself
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
now; the present time; just now; another; more
combat; battle; action; active service; actual fighting
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
by the way; in this connection; incidentally; in passing
by means of; due to; because of; according to
high efficiency; high performance
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
this way; this direction; here; this (one); I; me
snowflake (cluster of ice crystals)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
supply; provision; raising; procurement
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
he; she; that person; (arch.) you
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
nonexistent; not being (there); not having; not
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
older sister; elder sister
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness