jpdb beta

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

22

she; her; girlfriend

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

34

if it's the case

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

20

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

what kind of; what sort of; what

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

8

in that way; thus; so; the same; so?

3

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)

4

adult; grown-up

3

feeling; sense; impression

3

woman

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)

2

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam

1

honorific/polite/humble prefix

1

at; in; at; when; by; with; so

25

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

14

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

I; me

20

after all; because; but; even; too; as well

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

Sakura

1

Miyamae

2

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

17

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

5

hello; good day; good afternoon

1

this person; he; she

1

manuscript; copy; draft; notes; contribution

4

be; is

22

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

how; in what way; how about

10

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1