indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 above ground;  on the ground;  earth's surface;  this world;  this earth
 to throw into;  to dump in together
 sphere;  counter for balls
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 boy;  juvenile;  young boy;  youth;  lad
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 figure;  form;  appearance;  dress;  state;  condition
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to change;  to alter;  to transform;  to reform;  to revise;  to amend
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 little girl;  maiden;  young lady; (arch.)  female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
 by means of;  due to;  because of;  according to
 joint;  knuckle;  tune;  melody;  knot (in wood);  node in a bamboo stem
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to name;  to call;  to christen;  to term
 battle;  fight;  war;  struggle;  conflict
 to be open (to traffic);  to lead to;  to flow (liquid, current);  to pass;  to be understood;  to be comprehended;  to be honored
 stimulus;  impetus;  incentive;  encouragement;  motivation;  provocation
 information;  news;  intelligence;  information;  data contained in characters, signals, code, etc.
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 to be found;  to be discovered
 wrong;  not good;  hopeless;  past hope;  must not do
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 next;  following;  subsequent;  stage;  station
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 to hide;  to be hidden;  to conceal oneself;  to disappear
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 older sister;  lass;  young lady
 to be lost (e.g. luggage);  to be missing;  to be used up;  to be run out;  to disappear (e.g. pain);  to be lost (e.g. a dream, confidence)
 fruit of a tree;  nut;  berry
 to take;  to pick up;  to pass;  to hand;  to get;  to obtain;  to adopt (a method, proposal, etc.)
 to eat;  to live on (e.g. a salary);  to live off;  to subsist on
 clear;  clearing (a bar, hurdle, etc.);  overcoming;  getting through;  clearing (the ball);  clearing (e.g. a checked box)
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 new;  novel;  fresh;  recent;  latest;  up-to-date
 stuffed toy;  stuffed animal;  plush toy;  soft toy;  cuddly toy
 to make;  to produce;  to prepare (food);  to brew (alcohol);  to raise;  to grow;  to till