then; and then; and; if so; because then; if that's the case
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
in this way; thus; such; uh...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
fast (asleep); snoring or grumbling sound
together (with); at the same time; in a lump
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
snoring; growling (low rumbling sound)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
(not) even once; (not) ever
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
by means of; due to; because of; according to
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
via; through; by doing; by means of; using
the body; the flesh; the outer man; one's physique
right; correct; proper; righteous; just
time; hour; period; class
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
luckily; blessedly; fortunately
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat