relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
photograph; photo; picture; moving picture; movie
from now; from this moment; henceforth
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
grandfather; male senior-citizen; old man
Jonathan; Jonathan's (family restaurant)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
human being; human; person; character (of a person)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(period of) a year; during the era (of)
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
what kind of; what sort of; what
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
sleep; sleeping; inactivity; death
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
fate; destiny; predestination
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
grandfather; male senior-citizen
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in