shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
covered with; stained; smeared
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
airhead (of a male); ditz
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
pursuer; pursuing party; posse
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
at present; currently; so far; for now; for the time being
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
pretending not to know; feigning ignorance
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
since when; from when; how long
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to tease; to banter; to make fun of (someone)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to chase; to run after; to pursue
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
railroad; railway; rail transport
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
suspension bridge; rope bridge