to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
short circuit; leakage (of electricity); electrical fault
fart; gas; wind; worthless thing; insignificant thing
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
place; position; location; position; standing; status
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
to talk; to chat; to chatter
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to kill; to beat to death
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to hew; to chop up; to mangle; to mince
careless (with something, esp. time, money, promises, etc.); lax; loose-fitting; relaxed-fit; laid-back (e.g. beat, rhythm); easygoing (e.g. atmosphere)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
at once; immediately; without delay; promptly
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
boy; bellboy; porter; waiter
dead body; corpse; cadaver; carcass
relation; connection; relevance
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
soon; shortly; before long; in a moment
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
Polaroid camera; instant camera
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
prefix for forming ordinal numbers
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
last week; the week before
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money