futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
why?; what for?; how?; by what means?
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
ding; chime (sound of a bell or a small gong)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
Japanese style; Nihon-shiki romanization (of Japanese)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
meaning; significance; sense
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
painful; sore; cringy; embarrassing
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
life; living; I; me; student
serious; earnest; sober; honest; sincere
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be transparent; to show through
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
the person in question; the person themselves; said person
emotional strength; force of will
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
spell (that restricts one's movements); binding spell
towards; against; regarding; in contrast with
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to haunt to death; to possess and kill
won't; hasn't; isn't; won't you