jpdb beta

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

2

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

Jōtarō

2

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

7

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

2

something like ...; something called ...

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

how; in what way; how about

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

13

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to make a fool of (someone)

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

while; during; while; although; all; both

1

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

1

image; figure; figure; form; image

3

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

2

to have the nerve to

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

match (contest); matching (with); going well (with)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

to accept someone's challenge; to take up the gauntlet

1

hey!; say!; I say!; I; me

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

1

hurricane

1

(something) so small; so little; trifling

1

power; might; authority; influence

2

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

too much; excessive; too

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

oneself; myself

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

4

myself; yourself; I; me; you

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

3