jpdb beta

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

3

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

sprint; dash; scampering

1

myself; yourself; I; me; you

5

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

end; ending; close; end of (one's) life; death

1

thank you; thanks

2

to be; to come; to go; to be (doing)

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

isn't that right?

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

had better ...; had better not ...

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

dad; daddy; papa; sugar daddy

4

honorific/polite/humble prefix

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

ding; chime (sound of a bell or a small gong)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

bed

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

Japan

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

Japanese style; Nihon-shiki romanization (of Japanese)

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1