coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area
together; jointly; at the same time; with; both
red; crimson; scarlet; Red; communist
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
town; city; municipal; urban
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
river; stream; River; the ... river
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
dirt; filth; stain; blot; spot
-less; lacking; non-existing
hey!; say!; I say!; I; me
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
talent; gift; function; noh (theatre)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
rich person; wealthy person