jpdb beta

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

is that so? (generally rhetorical)

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

21

hotel

3

management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

5

in addition; besides

1

family; members of a family

2

son

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

is it?; isn't it?; be; is

2

now; soon; already; yet; further; more

5

living by oneself; living alone

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

emphasis-adding particle

4

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

for example; for instance; e.g.

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

you

3

grandchild

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

that; those; the

4

lobby; lounge

1

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

shut up!; be quiet!

1

but; however; although

1

child

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

I; me

15

than; from; out of; except; but; more

1

older; senior

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

metropolis; big city

1

pluralizing suffix

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

5