jpdb beta

is not; am not; are not; isn't it?

3

1,000 yen bill

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

3

school

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

that; those; the

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

no way; no chance

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

3

mother

1

five defilements; five corruptions; five impurities

3

hey; listen

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

after school (at the end of the day)

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

6

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

business; things to do; engagement; errand; affairs

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

15

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

5

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

1

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

11

from now; from this moment; henceforth

1

shopping; purchased goods

3

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

7

clothing; costume; outfit; garment; dress

3

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

the opposite direction; the other way

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

19

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

if it's the case

1