yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
pink; erotic; blue; pornographic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
planning; plan; project; arrangements
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables); makunouchi; makuuchi; intermission (between acts); interlude
it's not like; it isn't as if
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
never mind that; don't worry about that; listen up
weekend; Saturday and Sunday
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
practice; training; drill; (an) exercise; workout
time; hour; period; class
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
transactions; dealings; business
betrayer; traitor; turncoat; informer
request; favour (to ask); wish; please
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
nothing but; except; no more than
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
duty; function; office; mission; task; role
why; how; for what reason
people; men and women; each person; everybody
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident