isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
duty; function; office; mission; task; role
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
even if not; even without
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on