male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to come to like; to become fond of; to fall in love
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
something like ...; something called ...
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
oneself; oneself; for oneself; personally
murder; killing; murderer
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
gotcha; alrighty; got it; OK
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
short-tempered; quick-tempered; hasty
sobbing; weeping; whimpering
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
March; third month of the lunar calendar
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
school building; schoolhouse
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
these guys; these fellows
to reach; to get to; to arrive at
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
September; ninth month of the lunar calendar
indiscrete; imprudent; unscrupulous
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated