don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to rescue from; to help out of; to save
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; all the time; never; usual; regular
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
success; prosperity; boom
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
so; like this; in this way
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to suit; to match; to become; to be like
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
keep up your strength; chin up!
please (give me); please (do for me)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.