no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
be; is; did; (have) done; please; do
now; soon; already; yet; further; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this sort of; this kind of; like this; such
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be able to manage somehow or another
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
war; battle; match; game; competition
consequence; outcome; result; blame
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
will not do; do not; does not
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
conclusion; decision; end; settlement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound