or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
great emperor; ... the Great
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
fall; crash (of an aircraft)
transport; transportation; transit; conveyance
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
experiment; experimentation
escort (e.g. under guard); convoy
to reach mutual understanding; to understand each other
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving
to set out (on a journey); to start (a task)
return journey; one's way home; one's way back
in order to do; for the purpose of doing; must; should
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
will; testament; one's dying wish; one's last words
excellent answer; clever answer
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
estrangement; alienation; disaffection; (customer) churn; attrition
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
betrayer; traitor; turncoat; informer
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)