even more; still more; further
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to entice; to tempt; to invite someone to join in
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
the last moment; the very end
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
at last; finally; barely; narrowly; just
baton (of command); order; command; direction
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
victory or defeat; issue (of battle); outcome
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
thirtieth day of the month; thirty days
decisive battle; deciding match; play-off
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
infiltration; sneaking in; going undercover
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
but; however; even though; even if
both armies; both teams; both sides