to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
focal point; nodal point; node
fault; dislocation; gap; discrepancy
decrease; reduction; decline
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
vacuum; absolute void; complete vacuity
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
drifting; drift; being adrift
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
heating power; thermal power; firepower
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to be tripped up; to be too drunk to stand
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
mutually; with each other; reciprocally; together
to fight with each other; to fight amongst yourselves
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
messenger; envoy; emissary
pressurization; pressurisation
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory; saving
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
normal value; normal level
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
translation; deciphering; decoding; translation