jpdb beta

aunt; old lady; ma'am

1

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

6

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

may; might; perhaps; may be; possibly

10

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

10

to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish

2

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

2

to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...

5

(someone else's) parents; both parents

1

eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

forced emigration

1

don't worry about it; forget about it

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

3

Morita

1

medicine manufacture; drug manufacture

1

your daughter; young woman

3

father

1

high (government) official

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

2

meaning; called; said

2

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

3

companion; partner; spouse

1

Yasuo

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

11

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

3

counter for people

1

matter in question; that matter; the matter; the issue

2

request

2

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

curiosity; inquisitiveness; nosy person; busybody

1

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

1

to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed

1

to cut off the retreat

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

2

temple (Buddhist)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

11

father

3

first wave

1

hating; strongly disliking

1

always; all the time; never; usual; regular

8

to shout (in anger); to yell

3

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1