brave warrior; hero; brave man
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to be silent; to say nothing
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
army; armed forces; military authorities; team; group
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
emperor (of Japan); mikado
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
right; correct; proper; righteous; just
supreme ruler; generalissimo; president (of Taiwan); führer; fuehrer
meaning; significance; sense
if so; in that case; in that situation
subject; national; citizen
first class; first rank; one degree; one level; most; best
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
how can (one) do something
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
schedule; program; programme; agenda
loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
anxiety (about the future)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
as (for); for; in the capacity of
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
practical problem; practical matter
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...