to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
I see; that's right; indeed
else; in addition; besides
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
for example; for instance; e.g.
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
place; position; location; position; standing; status
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
restoration; repair; mending
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
what!; oh; what the heck; what the; damn
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
method; way; manner; process; procedure; means
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to talk; to chat; to chatter
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
completion; conclusion; perfect (tense)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; buddy; monarch; ruler; he; she
different planet; another planet
setting (someone) to work; employment; using; causative
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
android; Android (mobile operating system)