-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
another (person); the other person; one more (person)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
name; given name; first name
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
permission; approval; authorization; license
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
ceremony to celebrate crossing the equator
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
equator; (celestial) equator
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
once; before; formerly; never yet; never before; first time
the ocean; the great deep
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
to imitate; to follow; to copy; to emulate
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
after all; because; but; even; too; as well
traditional; customary; conventional
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
where; what place; how much (long, far); what extent
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
Eh?; What?; Come on!; Damn!