as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
one (thing); one piece; one item
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
memory; recollection; remembrance; memory; storage
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
crew (of a ship, airplane, etc.); crew member
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
don't you think?; indicates question
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to shout (in anger); to yell
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
yikes; oops; eep; wow; aargh
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
one's last moment; one's death; one's end
name; given name; first name
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I; me; you; (arch.) manservant
request; favour (to ask); wish; please
everyone; everybody; all; everything; all
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
at last; finally; barely; narrowly; just
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate