Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
at; in; to; toward; to; for; because of
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
downfall; ruin; collapse; destruction
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
8000; eight thousand; many
beyond; across; the other side; the distance
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
detached building; solitary house; room detached from main house
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
Magellan; Magellan, Ferdinand (1480?-1521; Portuguese explorer)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's way (ahead); one's path
to; for; in order to; for; as for; regarding
various; varied; diverse; all sorts of
test; trial; ordeal; tribulation
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to await; to wait for; to expect
(one's) current position; current location; present position
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
and; and then; thus; and now; and finally
next; following; subsequent; stage; station
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
at; in; at; when; by; with; so
substantial; real (as opposed to nominal)