underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to go to; to proceed to; to leave for
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
a long time (since the last time); first in a long time
be; is; did; (have) done; please; do
as a child; when one was a child; childhood
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
always; all the time; never; usual; regular
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
emperor (of Japan); mikado
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
consequence; outcome; result; blame
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
reform; reformation; reorganization
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)