adds force or indicates command
 to be able (in a position) to do;  to be up to the task;  to be ready;  to be completed;  to be made;  to be built;  to be good at
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 organization;  organisation;  structure;  construction;  system (e.g. railroad, transport, party, etc.);  tissue;  texture (of a rock)
 as (i.e. in the role of);  for (i.e. from the viewpoint of);  apart from... (used to change the topic);  even (e.g. "not even a single person");  thinking that...;  trying to...
 to permit;  to allow;  to forgive;  to pardon;  to exempt (someone) from;  to remit;  to acknowledge
 to;  for;  from the standpoint of;  as far as ... is concerned
 degree;  amount;  grade;  standard;  of the order of (following a number);  about
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 let me see;  well;  errr ...;  uhh ...
 Mr.;  Mrs.;  makes a word more polite (usu. in fixed expressions);  state;  situation
 to use (a thing, method, etc.);  to make use of;  to use (a person, animal, puppet, etc.);  to employ;  to use (time, money, etc.);  to spend
 toy;  (person or thing treated as a) plaything
 amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.);  drink (usu. alcoholic);  full;  one squid, octopus, crab, etc.;  one boat;  fully;  to capacity
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 is that so? (generally rhetorical)
 to finish;  to end;  to merely result in something less severe than expected;  to feel at ease;  to feel unease or guilt for troubling someone;  to be sorry
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 to think (about, of);  to think over;  to consider;  to bear in mind;  to think (that);  to believe;  to intend (to do)
 verbal gaffe;  verbal slip;  slip of the tongue;  using improper words
 withdrawal;  retraction;  revocation;  repeal
 small quantity;  little;  little while;  short distance
 to talk or say too much;  to go too far;  to overstate;  to exaggerate
 seeming to be;  appearing to be;  like;  similar to;  in order to (e.g. meet goal);  so that
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 to say;  to speak;  to tell;  to talk
 idiot;  moron;  trivial matter;  folly;  stupid;  foolish
 bad;  poor;  poor (quality);  inferior;  evil;  sinful;  ugly
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 next;  following;  subsequent;  stage;  station
 attention;  notice;  care;  caution;  advice;  warning
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 to mind;  to care about;  to be an issue;  to matter;  to keep company;  to care for;  to interfere with
 concerning;  regarding;  per (e.g. 100 yen per person);  for every
 to teach;  to instruct;  to tell;  to inform;  to preach
 in one's own way or style
 among (other things);  especially;  particularly;  inter alia;  above all (else)