seriousness; earnestness; truth; sanctity
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
of course; certainly; naturally
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
adds force or indicates command
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
in that way; thus; so; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
oneself; oneself; for oneself; personally
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
defeat; loss; reverse; setback
conviction; belief; confidence
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
be; is; did; (have) done; please; do
quite; very; 10^48; quindecillion
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
won't; hasn't; isn't; won't you
opening; gap; dried and opened fish
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding