one thing or another; this and that; something or another
telling (on someone); tattling; snitching
(another's) daughter; young lady
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
idea; conception; way of thinking; approach; expression
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
body; physique; shape; form; substance; identity; field
physiology; one's period; menstruation
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to come to meet (someone); to come to pick up
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
of course; certainly; naturally
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
this plane; this aircraft; this machine
than; rather than; instead of; from; out of; except
landing; alighting; touch down
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
while; during; while; although; all; both
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
south entrance; south exit
row of cherry trees (lining a street)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
number one; first; best; most; game; round
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
well, ...; right, ...; now, ...
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see