jpdb beta

living by oneself; living alone

1

want to ... do something; would like to ...

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

6

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter

1

alone; by oneself; on one's own

8

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

1

radio

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

that sort of; like that

3

movie; film; motion picture

3

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

March; third month of the lunar calendar

1

to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await

1

rather than; more ... than ...

1

to keep (a person) waiting

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

sea; ocean; waters

1

tomorrow; near future

6

Kōchi (city, prefecture)

10

yesterday

2

morning; breakfast

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

11

heave-ho; oops; yes; yeah

2

and; and then; thus; and now; and finally

3

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

to the end; to the last

1

to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

34

moneylending; moneylender

1

to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

to bring (something); to take along; to fetch; to get

4

everything one owns

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

3

-like; sort of; similar to; resembling

15

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

9

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

7

traveller's cheque; traveler's check

3