jpdb beta

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

26

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

isn't that right?

5

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

7

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

7

since then; from that time; ever since

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

place; location; room; space; sumo tournament

2

always; all the time; never; usual; regular

2

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

2

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

7

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

12

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

then; well; so; well then

8

I; me

44

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

1

huh?; what's up?

5

gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money

3

truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

somewhere; in some respects; in some way

2

textbook; coursebook; schoolbook

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

7

and; thereupon; because of that

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

cook

1

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

2

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

10

tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

1

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

time; season; period; phase; stage

1

changing schools

2

bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

3

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

14