jpdb beta

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

13

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

rice cake with bean paste wrapped in a pickled cherry leaf

5

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

family

2

(one's) favourite food; (one's) favorite food

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

ah; oh; hey!

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

house-cloth; dust cloth

1

grave; gravesite; tomb

9

to wipe; to dry

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

offering (e.g. to the gods); votive offering

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

incense stick

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

mother; wife

13

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

1

to; towards; for

1

report; information

5

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

warp; curvature; bend; curve (of a sword)

1

of course; certainly; naturally

4

you

1

I; me

10

20 years old

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

working adult; full-fledged member of society

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

1

finding employment; getting a job

1

marriage

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1