jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

6

scissors; shears; clippers; hole punch

6

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

16

(corrugated) cardboard; cardboard box; carton

1

one more time; once more; once again

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

at; in; at; when; by; with; so

10

that; those; the

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

7

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

73

killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

14

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

in that way; thus; so; the same; so?

3

no

7

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

is not; am not; are not; isn't it?

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

28

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

already; yet; soon; shortly; further; more

2

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

13

be; is

14

common camellia (Camellia japonica)

32

you; buddy; monarch; ruler; he; she

30

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

8

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

3

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

25

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

4

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

3

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

boy; son; baby boy; young man

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1