jpdb beta

to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); to marry off; to exile

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

2

to aggravate; to complicate; to make worse

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

4

may; might; perhaps; may be; possibly

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

3

doctor; physician

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

4

to blow (wind)

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

oh!; ah!; oh no

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

to do

1

you

1

print; printing; (printed) copy; handout; flyer

3

to bring (something); to take along; to fetch; to get

2

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

3

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

to cough

1

means; is; as for

1

oh; yes; huh?; hm?

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

2

is not; am not; are not; isn't it?

7

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

from the beginning

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

4

I; me

22

cause; origin; source

2

two weeks; fortnight

1