to take refuge in; to succeed in running away
somehow; for some reason; without knowing why
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to choose; to select; to pick (out)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
code name (of a product under development)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
important; essential; significant; major; key; principal
permission; approval; authorization; license
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
discipline; punishment; reprimand
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
recapture; retaking; recovery; taking back
case; occasion; situation; circumstances
destruction; disruption; (application) crash
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
staff member; employee; worker; personnel
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
inspection; examination; check; checkpoint; screening; inspection (esp. by police or security)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
accompanying; being accompanied by; going with
participation; taking part in; participating in; being concerned in
planning; plan; project; arrangements
tactics; strategy; military operation; naval operation
it doesn't matter what; anything is fine
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
of all (things, people, places, days, etc.)
imagination; supposition; guess
unrequited love; one-sided love