four (long cylindrical things)
arm; ability; skill; (physical) strength
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
existence; being; presence
to live; to reside; to inhabit
because; the reason is; if you want to know why
answer; reply; response; answer; solution; result
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
a-ha-ha (laughing loudly)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
how; in what way; by what means
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion