safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this sort of; this kind of; like this; such
rural area; countryside; the sticks; hometown
battlefield; battleground
easy; simple; there's no way that ...
is not; am not; are not; isn't it?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
vegetable; marijuana; cannabis
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
assistance; backing; reinforcements
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
duty; function; office; mission; task; role
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
head; chief; merit; strong point; superiority; major
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
magical powers; supernatural powers; spell; charm
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
speed; velocity; pace; velocity
high and low; rise and fall
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance