to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
nothing but; except; no more than
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
very much; exceedingly; extremely
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
research; study; investigation
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
discovery; detection; finding
door; gate; opening; title page
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
only; merely; but; no more than
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
cripple; disabled person; invalid; (game, internet, etc.) addict
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
like; similar to; as with; in the same way
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow violently; to sweep over; to devastate