to boast of; to be proud of; to take pride in
legend; folklore; tradition
order of chivalry; chivalric order
name; given name; title; fame; renown; pretext
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
why; how; for what reason
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
technique; art; skill; move
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
now (while the time is ripe); while one still can
together; jointly; at the same time; with; both
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
too (much); overly; excessively
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
recompense; indemnity; atonement
big quarrel; huge fight; big row
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
time; hour; occasion; case; chance; opportunity