town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
central part; heart (of a city, etc.)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
word; term; language; speech
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
body; physique; shape; form; substance; identity; field
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to start to move; to get going; to come alive
I; me; you; (arch.) manservant
-like; sort of; similar to; resembling
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
hostility; animosity; enmity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
deep-seated grudge; hatred
use; utilization; utilisation; application
charm; incantation; spell; magic formula
reviving the dead; calling back the spirits of the dead
law; act; method; mood; dharma; law
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
increase; multiplication; propagation; proliferation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
bringing certain death; deadly; knockout (blow)