this and that; such and such
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
unprecedented; never happened before; first time in history
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to this extent; to this degree; this much
to be conspicuous; to stand out
(please) look; see; (please) try to do
group; party; team; organization; organisation; association
presence; appearance; attendance; visit; going out
sharp turn; tight turn; steep turn
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
peerless; unparalleled; unparallelled
to take someone's life; to kill someone
after a long time; for the first time in a while
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
to watch over; to watch attentively
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
(sound of one's) heartbeat
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
measurement round the hips
undisputed; entirely; perfect
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
ash; embers; complete destruction
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
all that one has; all that there is; the whole
how dare ...; how could ...
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin