finishing blow; coup de grâce
pardon; forgiveness; exemption; permission
sawara cypress (Chamaecyparis pisifera)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
specialist; expert; professional; authority; pundit
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
starting field which contains the November and/or December 20-point card
to taste; to taste of; to have a taste
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to prove successful; to take hold; to amount to something
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
waterfall; (arch.) rapids
remaining; left-over; excess
obedience; submission; resignation
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
proposal; proposition; suggestion
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
being without a name; being nameless; namelessness
monster cat; cat with magical powers
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
reinforcement (e.g. of troops)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat