to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
than; other than; except; but
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
strength; power; proficiency; ability
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
indescribable; inexpressible
uneasiness; vague apprehension; premonition
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
one's superior's anger; imperial wrath
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
door; gate; opening; title page
living person; the living
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to get (someone's) help; to ask for help
confidence; trust; faith; credit (finance)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
long ago; already; a long time ago
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!
finally; at last; in the end; after all; never (happened)