to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
story; tale; narrative; account; fable; legend
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
devil; evil spirit; genie
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
elite; best; pick; cream of the crop
now; the present time; just now; another; more
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
at; in; at; when; by; with; and then
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
scum of the earth; monster; fiend
tradition; legend; folklore
order of chivalry; chivalric order
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
instant; moment; for an instant
how; in what way; how about
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just right (time, size, length, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
body; torso; trunk; build; physique; health
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
drop (e.g. of water); drip
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
soul; spirit; departed soul; ghost
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
prefix for forming ordinal numbers